Dear Parent/Guardian,
As you may be aware, the recent federal government shutdown has resulted in the halting of SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) benefits as of November 1. We understand that this may cause hardship for many of our families, and we want to ensure that you are aware of resources available to help with food assistance and other basic needs.
Please be assured that the West New York School District remains fully committed to providing breakfast and lunch to all students every school day. Our meal programs will continue without interruption, ensuring that every child has access to healthy and nutritious meals at school.
The New Jersey Basic Needs Information Hub provides a comprehensive directory of local food pantries, soup kitchens, and other community services. Families can visit the hub at: https://nj211.org/basic-needs
In addition, the Community FoodBank of New Jersey provides food resources for families in the West New York area. To locate nearby sites, please visit https://cfbnj.org/findfood and enter 07093 in the search bar located at the top right corner of the page.
If your family is experiencing food insecurity, please do not hesitate to reach out to your child’s school counselor or principal for additional support or guidance. The District is committed to helping all families access the assistance they need during this time.
Sincerely,
Clara Britio Herrera, Superintendent of Schools
_________________________________________________________________
Estimado/a padre, madre o tutor/a:
Como es de su conocimiento, el reciente cierre del gobierno federal ha resultado en la suspensión de los beneficios del SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria) a partir del 1 de noviembre. Entendemos que esto puede causar dificultades a muchas de nuestras familias y queremos asegurarnos de que conozcan los recursos disponibles para recibir asistencia alimentaria y cubrir otras necesidades básicas.
Tenga la seguridad de que el Distrito Escolar de West New York sigue plenamente comprometido a proporcionar desayuno y almuerzo a todos los estudiantes cada día escolar. Nuestros programas de comidas continuarán sin interrupción, garantizando que cada niño tenga acceso a comidas saludables y nutritivas en la escuela.
El Centro de Información de Necesidades Básicas de Nueva Jersey ofrece un directorio completo de despensas de alimentos, comedores comunitarios y otros servicios locales. Las familias pueden visitar el centro en: https://nj211.org/basic-needs
Además, el Banco Comunitario de Alimentos de Nueva Jersey (Community FoodBank of New Jersey) ofrece recursos alimentarios para las familias del área de West New York. Para localizar los sitios más cercanos, visite https://cfbnj.org/findfood y escriba 07093 en la barra de búsqueda ubicada en la esquina superior derecha de la página.
Si su familia está enfrentando inseguridad alimentaria, no dude en comunicarse con el consejero o el director de la escuela de su hijo/a para recibir apoyo o orientación adicional. El Distrito está comprometido a ayudar a todas las familias a acceder a la asistencia que necesiten durante este tiempo.
Atentamente,
Clara Brito Herrera, Superintendente de Escuelas